Yes. You can revert your list of deleted name servers back to their prior settings at any time through your Registrar. We do recommend that you make a copy of the current settings along with a copy of your DNS current records to facilitate this change. Yottaa will not retain a copy of your pre-change DNS records.
Also, moving the DNS service away from Yottaa DNS will not deactivate the Yottaa Optimizer service.